Dyrektor UX i Service Design · Credit Agricole Bank Polska · Katowice, zdalnieUX and Service Design Director · Credit Agricole Bank Polska · Katowice, remote
Otwarty na rolę Dyrektora UX / CXO · konsultacje przez UX WarsOpen to a Head of UX / CXO role · consulting through UX Wars
Buduję zespoły i produkty cyfrowe używane przez miliony.I build teams and digital products used by millions.
Od ponad 13 lat projektuję produkty finansowe i enterprise. Od dekady buduję zespoły, które je tworzą: od dziewięciu osób w Comarchu po dwunastu projektantów i badaczy w dziesięciu squadach Credit Agricole.For more than 13 years I have designed financial and enterprise products. For a decade I have built the teams that make them: from nine people at Comarch to twelve designers and researchers across ten squads at Credit Agricole.
Projektowałem dlaI have designed for
18 marek z bankowości, ubezpieczeń, telekomunikacji i mediów18 brands across banking, insurance, telecoms and media
BankowośćBanking
- Credit Agricole
- PKO BP
- Pekao SA
- mBank
- Santander
- ING
- UniCredit
- Bankia
Inwestycje, ubezpieczenia, leasingInvestment, insurance, leasing
- Credit Agricole Towarzystwo Ubezpieczeń
- Pekao CDM
- Axa
- Pru
- Swiss Life
- EFL
Telekomunikacja, media i inneTelecoms, media and more
- Plus
- TVP Sport
- Express Car Rental
- Trufa
Zespoły, w których pracowałemTeams I have worked inCredit Agricole Bank Polska · Deloitte Digital · Comarch · Artegence · Efigence · K2 Internet
Występowałem naI have spoken atUX Poland · Mobile Trends Conference · I DESIGN
Wybrane projektySelected work
Archiwum i doradztwoArchive and advisoryCA24 Mobile
Nowa aplikacja Credit Agricole napisana od zera we Flutterze. Zbudowałem zespół UX i standardy, które utrzymują jakość długo po premierze.Credit Agricole's new app, written from scratch in Flutter. I built the UX team and the standards that keep the quality high long after launch.
Credit Agricole · 2021-2022 · zespół 12 osób · 70 badanychCredit Agricole · 2021-2022 · team of 12 · 70 research participants
Zobacz case study →See the case study →
CA Business Zone
Ekosystem B2B dla przedsiębiorców w jednym języku projektowym z aplikacją klienta. Cztery osoby, osiem miesięcy, spójna architektura informacji.A B2B ecosystem for entrepreneurs in the same design language as the customer app. Four people, eight months, one consistent information architecture.
Credit Agricole i EFL · strategia i produkt · SMECredit Agricole and EFL · strategy and product · SME
Zobacz case study →See the case study →
MobilCA
Aplikacja pracownicza zbudowana na tym samym design systemie co CA24: ponowne wykorzystanie zamiast rewolucji. Dwie osoby, pięć miesięcy, Mobile Trends Award 2024.A workplace app built on the same design system as CA24: reuse instead of revolution. Two people, five months, Mobile Trends Award 2024.
Credit Agricole · produkt · aplikacja pracowniczaCredit Agricole · product · workplace app
Zobacz case study →See the case study →
AI-driven Liquid UI
Kiedy interfejs generuje się sam, projektant pisze reguły gry. Wystąpienie i prezentacja interaktywna o tym, co AI zmienia w bankowości mobilnej.When the interface generates itself, the designer writes the rules of the game. A talk and an interactive presentation on what AI changes in mobile banking.
Mobile Trends Conference 2026 · AI × bankowośćMobile Trends Conference 2026 · AI × banking
Zobacz prezentację →See the presentation →
Archiwum i doradztwoArchive and advisory
Jak prowadzęHow I lead
Zespół, standardy i zasady, dzięki którym jakość utrzymuje się w dziesięciu squadach naraz.The team, the standards and the principles that keep quality consistent across ten squads at once.
Pokazuj, nie opisujShow, do not describe
Prototyp i dane przekonują zarząd szybciej niż slajd z argumentami.A prototype and data convince a board faster than a slide full of arguments.
Sprawdzaj fakty, nie pewność siebieCheck the facts, not the confidence
Dotyczy ludzi i modeli AI. Weryfikacja zostaje u projektanta.That applies to people and to AI models. Verification stays with the designer.
Zasługi idą do zespołuCredit goes to the team
Sukcesy prezentuje zespół, odpowiedzialność zostaje u mnie.The team presents the successes; the responsibility stays with me.
„Marcin był moim pierwszym menadżerem na UX-owej ścieżce. (…) Udało mu się zbudować od podstaw zespół UX, który jest dobrze zorganizowany, ma sprawne mechanizmy feedbacku, a organizacja działa na wysokim poziomie dojrzałości UX.”
Tomasz Mróz · UX/UI Designer · rekomendacja na LinkedInLinkedIn recommendation (in Polish)
Teksty i wystąpieniaWriting and talks
Design × AI
Co AI zmienia w pracy zespołu projektowegoWhat AI changes in a design team's work
Interfejsy, które generują się same, i reguły gry, które musi dla nich napisać projektant.Interfaces that generate themselves, and the rules of the game a designer has to write for them.
Design ops · 2026Design ops · 2026Grafika produktowa z AIProduct artwork with AIJak generatory obrazów zastąpiły agencję w produkcji grafiki produktowej.How image models replaced the agency in producing product artwork.
PlikiFilesSkill i prompt startowyA skill and a starter promptProces budowy strony portfolio z AI w siedmiu krokach i pułapki z tego projektu, do pobrania.A seven-step process for building a portfolio site with AI, plus the pitfalls from this project, as downloads.
O mnieAbout
Dyrektor UX i Service Design w Credit Agricole Bank Polska. Od kilkunastu lat projektuję cyfrowe produkty finansowe i enterprise, a od ponad dekady buduję zespoły, które je tworzą: od dziewięcioosobowego zespołu w Comarchu, przez współtworzenie linii usług UX i CX w Deloitte Digital dla Europy Środkowej, po kilkunastoosobowy zespół projektowy banku.UX and Service Design Director at Credit Agricole Bank Polska. I have designed digital financial and enterprise products for well over a decade, and for more than ten years I have built the teams that make them: from a nine-person team at Comarch, through co-founding the UX and CX service line at Deloitte Digital for Central Europe, to the bank's design team of a dozen people.
Doradzałem instytucjom finansowym na trzech kontynentach: strategia mobilna dla banku w Meksyku, dashboardy dla jednego z największych banków Hiszpanii, CRM dla Swiss Life w Luksemburgu i dla ING. Współzałożyciel i wiceprzewodniczący Międzybankowej Grupy UX (MGUX) przy Związku Banków Polskich. Studiowałem na Uniwersytecie Śląskim (szkoła filmowa) i SWPS (HCI w katedrze psychologii społecznej): produkt to narracja, interfejs to psychologia. Występuję na UX Poland, Mobile Trends Conference i I DESIGN.I have advised financial institutions on three continents: a mobile strategy for a bank in Mexico, dashboards for one of Spain's largest banks, CRM for Swiss Life in Luxembourg and for ING. Co-founder and vice-chair of the Interbank UX Group (MGUX) at the Polish Bank Association. I studied at the University of Silesia (film school) and SWPS (HCI in the social psychology department): a product is a narrative, an interface is psychology. I speak at UX Poland, Mobile Trends Conference and I DESIGN.
Współpraca · UX WarsWork with me · UX Wars
Konsultacje godzinowe i projekty doradcze: zespół UX, standardy, Design × AI w produktach finansowych.Hourly consultations and advisory projects: UX teams, standards, Design × AI in financial products.
KontaktContact
mkinderman@uxwars.comPorozmawiajmy o zespole, standardach i tym, co AI zmienia w produktach finansowych.Let's talk about teams, standards and what AI changes in financial products.